SRT-Untertitel Zusammenführen & Teilen Tool
Kombinieren Sie mehrere Untertiteldateien zu einer oder teilen Sie einzelne SRT-Dateien in mehrere Teile. Professionelle Untertitel-Verwaltung mit erweiterten Zusammenführungs- und Teilungsstrategien.
Operationstyp wählen
Sequenzielles Zusammenführen, zeitbasierte Sortierung, Überlappungsentfernung, benutzerdefinierte Lücken zwischen Dateien
Dateien hier hinziehen oder klicken zum Auswählen
Unterstützte Formate: .srt • Bis zu 10 Dateien • Mehrfacher Datei-Upload unterstützt
Ergebnisse werden hier nach der Verarbeitung angezeigt
So verwenden Sie das Untertitel-Zusammenführungs-Tool
Laden Sie 2 oder mehr SRT-Untertiteldateien hoch, die Sie zusammenführen möchten
Wählen Sie die Zusammenführungsmethode: sequenziell (nacheinander) oder zeitbasierte Sortierung
Konfigurieren Sie Optionen: Lücke zwischen Dateien, Überlappungen entfernen, nach Zeit sortieren
Klicken Sie auf "Zusammenführen starten", um alle Dateien zu einer Untertiteldatei zu kombinieren
Zusammenführungsoptionen
- • Sequenziell: Dateien in Upload-Reihenfolge zusammenführen
- • Zeitbasiert: Alle Untertitel nach Zeitstempel sortieren
- • Benutzerdefinierte Lücken: Zeit zwischen zusammengeführten Dateien hinzufügen
- • Überlappungsentfernung: Überlappende Zeiten automatisch korrigieren
Anwendungsfälle
- • Mehrteilige Film-Untertitel kombinieren
- • Episoden-Untertitel für Staffeln zusammenführen
- • Verschiedene Sprachspuren kombinieren
- • Separate Untertitel-Segmente verbinden