Ferramenta SRT Mesclar e Dividir Legendas

Combine múltiplos arquivos de legenda em um ou divida arquivos SRT únicos em múltiplas partes. Gerenciamento profissional de legenda com estratégias avançadas de mesclagem e divisão.

Escolher Tipo de Operação

Mesclar Legendas Features

Mesclagem sequencial, ordenação baseada em tempo, remoção de sobreposição, lacunas personalizadas entre arquivos

Arraste arquivos aqui ou clique para selecionar

Formatos suportados: .srt • Até 10 arquivos • Upload de múltiplos arquivos suportado

Resultados serão exibidos aqui após o processamento

Como Usar a Ferramenta de Mesclagem de Legenda

1.

Faça upload de 2 ou mais arquivos de legenda SRT que você quer mesclar

2.

Escolha método de mesclagem: sequencial (um após o outro) ou ordenação baseada em tempo

3.

Configure opções: lacuna entre arquivos, remover sobreposições, ordenar por tempo

4.

Clique em "Iniciar Mesclagem" para combinar todos os arquivos em um arquivo de legenda

Opções de Mesclagem

  • Sequencial: Mesclar arquivos na ordem de upload
  • Baseado em tempo: Ordenar todas as legendas por timestamp
  • Lacunas personalizadas: Adicionar tempo entre arquivos mesclados
  • Remoção de sobreposição: Corrigir automaticamente tempos sobrepostos

Casos de Uso

  • Combinar legendas de filmes multi-partes
  • Mesclar legendas de episódios para temporadas
  • Combinar faixas de idiomas diferentes
  • Juntar segmentos de legenda separados

Ferramentas Relacionadas