SRT Subtitle Merge & Split Tool

Combine multiple subtitle files into one or divide single SRT files into multiple parts. Professional subtitle management with advanced merge and split strategies.

Choose Operation Type

Merge Subtitles Features

Sequential merging, time-based sorting, overlap removal, custom gaps between files

Drag files here or click to select

Supported formats: .srt • Up to 10 files • Multiple file upload supported

Results will be displayed here after processing

How to Use Subtitle Merge Tool

1.

Upload 2 or more SRT subtitle files that you want to merge

2.

Choose merge method: sequential (one after another) or time-based sorting

3.

Configure options: gap between files, remove overlaps, sort by time

4.

Click "Start Merge" to combine all files into one subtitle file

Merge Options

  • Sequential: Merge files in upload order
  • Time-based: Sort all subtitles by timestamp
  • Custom gaps: Add time between merged files
  • Overlap removal: Automatically fix overlapping times

Use Cases

  • Combine multi-part movie subtitles
  • Merge episode subtitles for seasons
  • Combine different language tracks
  • Join separate subtitle segments