أداة دمج وتقسيم ترجمات SRT
دمج ملفات ترجمات متعددة في ملف واحد أو تقسيم ملفات SRT منفردة إلى أجزاء متعددة. إدارة ترجمات احترافية مع استراتيجيات دمج وتقسيم متقدمة.
اختر نوع العملية
دمج الترجمات Features
دمج متسلسل، ترتيب حسب الوقت، إزالة التداخل، فجوات مخصصة بين الملفات
اسحب الملفات هنا أو انقر للاختيار
التنسيقات المدعومة: .srt • حتى 10 ملفات • رفع ملفات متعددة مدعوم
ستظهر النتائج هنا بعد المعالجة
كيفية استخدام أداة دمج الترجمات
1.
ارفع ملفين أو أكثر من ملفات ترجمات SRT التي تريد دمجها
2.
اختر طريقة الدمج: متسلسل (واحد تلو الآخر) أو ترتيب حسب الوقت
3.
قم بتكوين الخيارات: الفجوة بين الملفات، إزالة التداخل، ترتيب حسب الوقت
4.
انقر على "بدء الدمج" لدمج جميع الملفات في ملف ترجمة واحد
خيارات الدمج
- • متسلسل: دمج الملفات بترتيب الرفع
- • حسب الوقت: ترتيب جميع الترجمات حسب الطابع الزمني
- • فجوات مخصصة: إضافة وقت بين الملفات المدمجة
- • إزالة التداخل: إصلاح الأوقات المتداخلة تلقائياً
حالات الاستخدام
- • دمج ترجمات الأفلام متعددة الأجزاء
- • دمج ترجمات الحلقات للمواسم
- • دمج مسارات لغات مختلفة
- • ربط أجزاء الترجمات المنفصلة