Outil SRT Timeshift de Sous-titres
Synchronisez le timing des sous-titres avec précision. Ajustez les horodatages des sous-titres SRT par secondes, millisecondes ou minutes pour corriger les problèmes de synchronisation avec vos vidéos.
Fonctionnalités Timeshift
Unités de Temps Supportées
- Millisecondes (ms) - Ajustements précis au niveau milliseconde
- Secondes (s) - Ajustements courants au niveau seconde
- Minutes (m) - Ajustements temporels à grande échelle
Options Avancées
- Empêcher le temps négatif - Éviter les horodatages négatifs
- Ajuster les chevauchements - Gérer automatiquement les chevauchements temporels
Les valeurs positives retardent les sous-titres (avancent dans le temps) | Les valeurs négatives accélèrent les sous-titres (reculent dans le temps)
Glissez les fichiers ici ou cliquez pour sélectionner
Formats supportés : .srt
Les résultats seront affichés ici après le traitement
Comment Utiliser l'Outil Timeshift
Téléchargez votre fichier de sous-titres SRT qui nécessite un ajustement temporel
Définissez la quantité de décalage : les valeurs positives retardent les sous-titres (déplacent plus tard), les valeurs négatives accélèrent les sous-titres (déplacent plus tôt)
Choisissez l'unité de temps : millisecondes pour des ajustements précis, secondes pour des ajustements généraux
Prévisualisez les changements et vérifiez les chevauchements temporels ou horodatages négatifs
Appliquez le timeshift et téléchargez le fichier traité
Cas d'Usage Courants
- • Les sous-titres sont 2 secondes trop rapides : définir un décalage de +2 secondes
- • Les sous-titres sont 1,5 secondes trop lents : définir un décalage de -1,5 secondes
- • Réglage fin : utiliser les millisecondes pour un ajustement précis
Conseils de Pro
- • Activez "Empêcher le temps négatif" pour la sécurité
- • Utilisez "Ajuster les chevauchements" pour des corrections temporelles complexes
- • Testez avec de petits décalages d'abord avant de gros ajustements