Strumento SRT Timeshift Sottotitoli
Sincronizza i tempi dei sottotitoli con precisione. Regola i timestamp dei sottotitoli SRT per secondi, millisecondi o minuti per risolvere problemi di sincronizzazione sottotitoli con i tuoi video.
Caratteristiche Timeshift
Unità Temporali Supportate
- Millisecondi (ms) - Regolazioni precise a livello di millisecondo
- Secondi (s) - Regolazioni comuni a livello di secondo
- Minuti (m) - Regolazioni temporali su larga scala
Opzioni Avanzate
- Previeni tempo negativo - Evita timestamp negativi
- Regola sovrapposizioni - Gestisci automaticamente sovrapposizioni temporali
Valori positivi ritardano sottotitoli (si muovono avanti nel tempo) | Valori negativi anticipano sottotitoli (si muovono indietro nel tempo)
Trascina i file qui o clicca per selezionare
Formati supportati: .srt
I risultati saranno visualizzati qui dopo l'elaborazione
Come Usare lo Strumento Timeshift
Carica il tuo file sottotitoli SRT che necessita regolazione temporale
Imposta l'importo dell'offset: valori positivi ritardano sottotitoli (si muovono dopo), valori negativi anticipano sottotitoli (si muovono prima)
Scegli unità temporale: millisecondi per regolazioni precise, secondi per regolazioni generali
Anteprima delle modifiche e controlla sovrapposizioni temporali o timestamp negativi
Applica il timeshift e scarica il file elaborato
Casi d'Uso Comuni
- • I sottotitoli sono 2 secondi troppo veloci: imposta offset +2 secondi
- • I sottotitoli sono 1.5 secondi troppo lenti: imposta offset -1.5 secondi
- • Regolazione fine: usa millisecondi per regolazione precisa
Consigli Pro
- • Abilita "Previeni tempo negativo" per sicurezza
- • Usa "Regola sovrapposizioni" per correzioni temporali complesse
- • Testa prima con offset piccoli prima di regolazioni grandi