SRT 자막 병합 및 분할 도구
여러 자막 파일을 하나로 결합하거나 단일 SRT 파일을 여러 부분으로 분할하세요. 고급 병합 및 분할 전략을 갖춘 전문 자막 관리.
작업 유형 선택
자막 병합 Features
순차 병합, 시간 기반 정렬, 겹침 제거, 파일 간 사용자 정의 간격
파일을 여기로 드래그하거나 클릭하여 선택
지원되는 형식: .srt • 최대 10개 파일 • 여러 파일 업로드 지원
처리 후 결과가 여기에 표시됩니다
자막 병합 도구 사용법
1.
병합하고 싶은 SRT 자막 파일 2개 이상을 업로드하세요
2.
병합 방법 선택: 순차적(하나씩) 또는 시간 기반 정렬
3.
옵션 구성: 파일 간 간격, 겹침 제거, 시간별 정렬
4.
"병합 시작"을 클릭하여 모든 파일을 하나의 자막 파일로 결합하세요
병합 옵션
- • 순차적: 업로드 순서대로 파일 병합
- • 시간 기반: 모든 자막을 타임스탬프별로 정렬
- • 사용자 정의 간격: 병합된 파일 간에 시간 추가
- • 겹침 제거: 겹치는 시간을 자동으로 수정
사용 사례
- • 다부작 영화 자막 결합
- • 시즌별 에피소드 자막 병합
- • 다른 언어 트랙 결합
- • 분리된 자막 세그먼트 연결